About

Wie nur dem Kopf nicht alle Hoffnung schwindet,
Der immerfort an schalem Zeuge klebt,
Mit gier’ger Hand nach Schätzen gräbt,
Und froh ist, wenn er Regenwürmer findet!

How does the mind support some hope and pleasure,
That’s stuck forever to the same old terms,
With greedy fingers grubbing after treasure,
And gratified to dig up worms!

(Goethe, Faust Part 1. Translation: Walter Arndt).